-
1 густые заросли
густые зарослиסבַך ז' [ר' סבָכִים, סִבכֵי-] -
2 густые заросли
-
3 густые заросли
General subject: jungle, the law of the jungle -
4 густые заросли
djungel -
5 густые заросли
adjgener. escobo, espesura, manigua (Куба, М.), monte bajo -
6 густые заросли
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > густые заросли
-
7 густые заросли
-
8 густые заросли молодых деревьев
Makarov: shagУниверсальный русско-английский словарь > густые заросли молодых деревьев
-
9 густые заросли кустарника
Diccionario universal ruso-español > густые заросли кустарника
-
10 густые заросли кустарника
chakalak -
11 chakalak
густые заросли кустарника -
12 Хятакаг
густые заросли тальника -
13 jungle
noun1) джунгли2) густые заросли, дебри3) amer. slang притон4) (attr.) связанный с джунглями; живущий в джунглях* * *1 (0) дебри2 (n) густой лес; густые заросли; джунгли; место отчаянной борьбы за существование; неразбериха; ночлежка для бродяг и безработных; притон; путаница; чаща* * ** * *[jun·gle || 'dʒʌŋgl] n. джунгли, густые заросли, дебри* * *дебриджунглизаросли* * *1) а) джунгли, дебри, густой дикий лес б) (обык. мн.) густые заросли 2) перен. густые заросли, дебри, неразбериха, лабиринты 3) "джунгли", "болото", страшный жестокий мир -
14 cəngəllik
сущ.1. заросли (густо заросшиеся растения – кустарники, деревья); дебри (места, заросшие густым, непроходимым лесом). Cəngəlliyə düşmək попасть в дебри, keçilməz cəngəlliklər непролазные дебри, sıx cəngəlliklər густые заросли, cəngəlliyə girmək пролезть в заросли2. джунгли (густые, трудно-проходимые лесные заросли в болотистых местностях тропических стран) -
15 jungle
['ʤʌŋgl]сущ.1)а) густые заросли; чащобаб) джунгли, дебри, густой дикий лесdense jungle — заросли джунглей, густые джунгли
2) заросли, дебри, неразбериха, лабиринты (законодательства, административной системы)3) "джунгли" (о местах, где идёт жестокая борьба за существование)- concrete jungleThe front page shouted "The Police Jungle - What Goes On In Our Precincts." — Передовица гласила: "Полицейские джунгли: что происходит в окрестностях".
- asphalt jungle4) амер.; разг. ночлежка; трущобы, где живут бродяги и попрошайки5) муз. джангла) (оркестровый стиль джаза, возникший в США в 1920-е гг.)б) (стиль рок-музыки, возникший в Великобритании в середине 1990-х гг.)•• -
16 shag
̈ɪˈʃæɡ I сущ.
1) жесткая, лохматая шевелюра;
грубый ворс
2) чаща;
густые заросли молодых деревьев
3) крепкий, грубый табак( низшего сорта) ;
махорка
4) зоол. баклан хохлатый или длинноносый
5) брит.;
сл.;
груб. сексуальный контакт, половой акт;
сексуальный партнер II гл.
1) делать косматым, лохматым;
взлохмачивать;
делать грубым, шершавым, шероховатым
2) засаживать деревьями, кустарником
3) брит.;
сл.;
груб. иметь сексуальный контакт III гл.;
спорт
1) гоняться( за мячом и т. п.)
2) поймать;
найти и принести обратно жесткая, лохматая шевелюра - his hair had grown into a tangled * его волосы превратились в лохматую гриву (грубый) ворс - the face of the velvet has a short * лицевая сторона плиса имеет короткий ворс шероховатые волокна коры грубые манеры - the * of his savage nature appalled me меня пугала грубость его дикой натуры чаща, чащоба;
густые заросли молодых деревьев крепкий, грубый табак;
махорка (тж. * tobacco) (зоология) баклан длинноносый (Phalacrocorax aristotelis) > wet as a * мокрая курица( редкое) косматый, лохматый делать косматым, лохматым;
взлохмачивать делать грубым, шершавым, шероховатым засаживать деревьями, кустарником преим. (спортивное) гоняться (за мячом и т. п.) поймать;
найти и принести обратно (сленг) половой акт, особ. групповой секс (непристойное) спать( с кем-л.) изматывать, измочаливать онанировать shag зоол. баклан хохлатый или длинноносый ~ табак низшего сорта;
махорка -
17 jungle
[`ʤʌŋgl]джунгли, дебри, густой дикий лесгустые заросли; чаща, чащобагустые заросли, дебри, неразбериха, лабиринты«джунгли», «болото», страшный жестокий мирночлежка; трущобы, где живут бродяги и попрошайкиджанглджанглАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jungle
-
18 espesura
сущ.1) общ. (заросли) трущоба, (леса, сада) глушь, (лесная чаща) гуща, (лесные) дебри (скл. как ж.), густые заросли, плотность, густота, густые волосы, чаща2) разг. заселённость, грязь -
19 ырдьыгынатыы
и. д. от ырдьыгынат=. ыркый густые заросли молодняка; чаща, чащоба; ыркый ойуур густые заросли молодых деревьев. -
20 shag
Inounтабак низшего сорта; махоркаIInoun zool.баклан хохлатый или длинноносый* * *1 (0) ворс2 (n) баклан длинноносый; грубые манеры; густые заросли молодых деревьев; косматый; лохматая шевелюра; махорка; чаща; шероховатые волокна коры3 (v) делать косматым* * *жесткая, лохматая шевелюра; грубый ворс* * *[ ʃæg] v. трахать (груб.); крепкий табак n. шевелюра; табак низшего сорта; махорка, баклан хохлатый* * *взлохмачиватьгонятьсяжесткаякрепкийлохматыммахоркаонанироватьпойматьчащашероховатымшершавым* * *I сущ. 1) жесткая, лохматая шевелюра; грубый ворс 2) чаща; густые заросли молодых деревьев 3) крепкий, грубый табак (низшего сорта) II гл. 1) делать косматым, лохматым; взлохмачивать; делать грубым 2) засаживать деревьями 3) брит.; сленг; груб. иметь сексуальный контакт III гл.; спорт 1) гоняться (за мячом и т. п.) 2) поймать; найти и принести обратно
См. также в других словарях:
ЗАРОСЛИ — Видеть во сне дикие заросли высоких, как лес, растений предвещает существенные перемены в личной жизни, благодаря которым вы вырастете как во мнении окружающих, так и в собственных глазах. Если молодая девушка видит сон, в котором она идет… … Сонник Мельникова
ЗАРОСЛИ — густые кустарниковые, древесные (или смешанные) неустойчивые сообщества, входящие в состав подлеска и (как правило) препятствующие проникновению растений других видов; нередко на площади их распространения древесный ярус отсутствует. Встречаются… … Экологический словарь
заросли — Густые кустарниковые, древесные или смешанные сообщества, входящие в состав подлеска и обычно препятствующие проникновению растений других видов, например, заросли бамбука, ежевики, папоротника и др … Словарь по географии
МАНГРОВЫЕ ЗАРОСЛИ — густые, часто непроходимые заросли невысоких (5 10 м) вечнозеленых деревьев, не всегда родственных друг другу, приспособившихся к жизни на границе моря и суши. Мангровые Заросли распространены на подверженных приливно отливным колебаниям плоских… … Морской энциклопедический справочник
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных
АВСТРАЛИЯ. ПРИРОДА — СТРОЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ Австралия необычайно компактный массив суши. Поскольку процессы горообразования во время нескольких последних геологических периодов там не были столь активны, как на многих других материках, горы, сформировавшиеся во время… … Энциклопедия Кольера
Семейство злаки (Poaceae) — Среди всех семейств цветковых растений злаки занимают особое положение. Оно определяется не только их высокой хозяйственной ценностью, но и той большой ролью, которую они играют в сложении травянистых группировок растительности лугов,… … Биологическая энциклопедия
Отряд Мадрепоровые кораллы (Маdreporaria) — Мадрепоровые кораллы самая обширная группа кишечнополостных. Она насчитывает свыше 2500 видов, обитающих исключительно в море. Среди них имеются как одиночные, так и колониальные формы, но последних подавляющее большинство. Самая… … Биологическая энциклопедия